《Wei β Flugel》中譯

妖精帝國 《Wei β Flugel》
ソース：J-Lyric.net



《Wei β Flugel》
作詞：YUI 　　　作曲：橘 尭葉
歌　：妖精帝國

以虛張聲勢的牆壁包圍著
一個人獨自留在繭之中

任誰也在期望著甦醒
只有堅決地不斷抗拒著

現在就只有在孤獨中尋求治癒
這是能夠拯救我的　唯一的地方
能夠讓這對受了傷的翅膀　得到治癒的方法
就是在孤獨的繭之中　讓我沉睡吧

以道理的牆壁作為裝飾
一個人活埋在外殼之中

歡笑的聲音非常遙遠
不知怎的不自覺地流出淚來

現在就只有孤獨一直在治癒著我
這個狹小而溫柔的　唯一的地方
緊抱著的雙臂之中 　殘留著的些許體溫
就在之消失以前　讓我沉睡吧

將一切纏繞著我的謊言與虛假東西都排除
最後留下來的　總是只剩下孤獨
沒有可以回去的地方　也沒有必須前行的道路
就只有一個人　被孤獨的繭懷抱著沉睡

不該把雞蛋放在同一個籃子

不該把雞蛋放在同一個籃子。
所以，嘗試到別的店子訂貨……

Black★Rock Shooter BRS
figma（フィグマ） ブラック★ロックシューター[マックスファクトリー]
《予約商品０７月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/159580

……不過都只是藉口。
其實是因為太遲決定訂貨，只好到別的店子訂貨。

價格比較貴，不知道是因為遲訂還是因為這是熱貨。

雖然價格有點差別，但是能夠分散風險。
我想這個道理應該是對的。

倒數三個月

一直緩慢進行的計劃，終於正式踏入製作的階段。

計算之下，預算的工作量算是十分驚人。
所以定下了的時間表，也是非常緊迫的。

在實際進入製作後，時間分配上果然跟不上預定。
還好暫時的製作比較順利，所以進度上沒有落後。

唯一的問題，就是愈做愈覺得自己能力不足。

現在還在想辦法解決中。

============
晚上出旺角買繪圖參考用的木手。

到了就近的大型文具店，有兩種大小。
小的像十歲小孩，大的則有成年男性的手掌般大。

可是價錢差很遠，小的不用一百，大的接近六百大元。

從參考的角度看，大小其實一點都不重要。
而且以那種品質，實在沒可能花六百大元去買。

然後再看旁邊那些木頭人。

沒有任何肌肉線條、不準確的關節位、極低的可動性。
價值卻是非常驚人。

相比下，軍事人物模型的素體在價錢和品質都要優勝。

實在不明白為甚麼這些木頭要賣這個價錢。
難道打著美術用品的旗號，真的木頭人也矜貴一些？

一分錢一分貨

用了多年的耳筒，已經破爛得連內部電線都露出來。
某次經過旺角，便順道買套新的。

之前用舊了的，是百多元一套的耳筒。
感覺已經比以前隨手提附送的好聽很多。

這次再試試買一個更好一點的。

在店子外，看著不同價錢和款式的耳筒，非常迷茫。
包裝背後的性能數據，幾乎都是一式一樣。

最後唯有根據包裝所寫的，著重Bass的一套。

比較起來，新買的這套感覺的確出色很多。
重低音的部份，的確是聽到震撼，而不是只有嘈吵。

看來真的是一分錢一分貨。

停不了的Figure

不到一星期，又有兩款必須入手的Figure登場。

Fate/stay night 黑Saber
figma（フィグマ） Fate/stay night セイバーオルタ[マックスファクトリー]
《予約商品０６月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/158959


朧村正 百姫
朧村正 百姫 完成品フィギュア[アルター]
《予約商品０７月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/158956

2010年3月初 候取Figure List

天堂II 精靈法師
リネージュII エルフ 完成品フィギュア
[オーキッドシード]《予約商品０３月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/140313

女王之刃 鋼鐵參謀 Yumiru
エクセレントモデルCORE クイーンズブレイド リベリオンP-3 鋼鉄参謀ユーミル
[メガハウス]《予約商品０３月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/144901


Shining Wind 聖王女 黑色女僕服
シャイニング・ウィンド クララクラン -ノワール- メイドver. 完成品フィギュア
[コトブキヤ]《予約商品０３月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/147439


Shining Wind Xecty 軍服
シャイニング・ウィンド ゼクティ・アイン 軍服ver. 完成品フィギュア
[コトブキヤ]《予約商品０４月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/145881


Shining Wind 森之女神
シャイニング・ウィンド 森の女神 エルウィン 完成品フィギュア
[コトブキヤ]《予約商品０４月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/148329


Odin Sphere 妖精王女
オーディンスフィア メルセデス 完成品フィギュア
[アルター]《予約商品０４月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/140226


Figma 喰霊 -零- 土宮神楽
figma（フィグマ） 喰霊 -零- 土宮神楽
[マックスファクトリー]《予約商品０４月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/149179


Figma 喰霊 -零- 諫山黄泉
figma（フィグマ） 喰霊 -零- 諫山黄泉
[マックスファクトリー]《予約商品０５月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/150709


Shining Wind Xecty Eve
シャイニング・ウィンド ゼクティ・イヴ 完成品フィギュア
[コトブキヤ]《予約商品０５月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/150791


Shining Wind 惟名 泳裝
シャイニング・ウィンド シーナ 水着ver. 完成品フィギュア
[マックスファクトリー]《予約商品０７月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/157666


Shining Wind 聖王女 盔甲
シャイニング・ウィンド クララクラン・フィリアス 甲冑Ver. 完成品フィギュア
[アルター]《予約商品０７月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/158409

《喰霊-零-》觀後感

《喰霊-零-》(中譯：《食靈-零-》)
一套08年10月播放的動畫。

最初留意到這套作品，是因為當中女主角諫山黃泉這個角色。
日本刀、制服、大和撫子、認真殺戮……這些元素都為我所好。

不過，單單一個角色，未能讓我觀看一套動畫。

期後得知妖精帝國為此作品唱了一首《霊喰い》。
這首歌曲的內容，令我更加留意這套動畫。

我要是不看，要看的話，一整季的動畫要一口氣看完。
所以，現在假期難得的我，遲遲未有機會觀看這套作品。

後來，反而是先看過原著漫畫《食靈》的頭幾期。

坊間對這套作品的評價是「動畫改編比原著出色很多」。
先看過原著漫畫，不過不失，也有一定可觀性。

上個月，終於有一天假期，將《喰霊-零-》一口氣看完。

感想，只有四個字：「非看不可」。

在觀賞前，聽過此作一個出名的原因，是那主角們都死光光的第一集。
這樣的第一集，出人意表、引人入聖，更突出了女主角鬼神般的強大。

更難得的是，此作不是只有開首的噱頭。
故事一直發展下去，人物、劇情、作畫、表現……全都保持著高質素。

那深刻的感情和人性的表現、令人能夠一口氣追看下去。
要稱讚的地方實在太多，與其看筆錄，不如親自看一遍。

為了此作，我更首次買了動畫的Sound Track。
只因為想更深入這套作品。

============
作為妖精帝國的臣民，也來離題抱怨一下。

妖精帝國的《霊喰い》，在第八話中以插曲登場。
不過，那個場景正是一場充滿對白的激烈戰鬥。

劇情的對白當然比歌曲重要。
所以，歌曲大部份都被對白搶過了。

作為臣民的我，卻反被妖精的歌聲吸引住，聽不了對白……

忠心臣民也有失算的時候呢。