《時果つる夢 - Gleam》中譯

《時間盡頭之夢 - Gleam》
（時果つる夢 - Gleam）

作曲編曲：電氣(電氣式華憐音樂集團)
作詞、歌唱：華憐(電氣式華憐音樂集團)

抬頭望向破曉的天空　徘徊著 承受著孤獨的感覺
在不會醒來的惡夢中　不知為何 連陰影也漸漸歪曲

即使如何絕望也好　只要能掩蓋寂寞
若伸出的指尖　未能到達你身邊的話

將一切都破壞　獨個兒回歸虛無吧
被黑暗吞噬　自己漸漸消失
然後　連罪過也崩潰下去

二人一起度過的那段日子
時間一直停止不動

在夕陽之時談起的　兒時回憶
希望失去了的記憶　有天會再次燃亮

就像被霧氣包圍的景色　隨著風吹而變得晴朗一樣
我封鎖了的心　也一點一點地融化

將一切也封鎖起來吧　只要二人一起生存下去
放棄過去　追求現在
一度停止的時間　現在重新走動起來

將一切都放開　和你一起回到最初吧
閉上眼睛　穿越黑暗
往曾經夢想過的那個地方去

我所追求的未來　即使真的是絕望也好
你會在我的身邊　為我微笑嗎？

=======================
終於，在昨天得到渴望已久的《時果つる夢 – Gleam》歌詞。
那當然要第一時間將這份感動翻譯成中文了。

然後，下一首就是《Distorted Pain》了。
不過這種感動就讓我留在之後再慢慢細嘗吧。

今天就到此為止了。