2010/02/06

續.人生動機級別

今天,在準備更新網誌時,看到不久前貼的這篇網誌

看到那個時間分配表的內容:
使命、理想、事業、興趣、玩樂、休息……

社交呢?家人呢?愛情呢?

在寫那篇網誌的時候,完全沒想到這些元素。
看來我的人生觀有些部份真的扭曲了。

無怪乎我總是天涯一人。

2010/02/04

《stigma》中譯

妖精帝國 《stigma》
ソース:
(歌詞タイムにはないので、自分で探してください。)




妖精帝國 《stigma》
作詞・作曲・編曲:橘 尭葉

由何時開始 在這個存在著被挑選出來的人的星球上 被玩弄著
在與你認識後開始 有了祈望不想失去的人


為何要鬥爭 為何要戰鬥?
我不想失去
比起自己的性命更重要的你
只有你令我有武裝好自己的覺悟

帶著心中燃燒的火焰 將劍高舉向天的
是因為愛慕你而生的力量 亦是永不動搖的東西
刻印在身體的烙印 是對連繫著我的宿命
揭示一件真確的事實 要我相信這個思念

我想守護你!


向著各自揭竿而起的理想而前行的 是戰慄的幻廊
將無數的離別編制成樂曲的 是黑色的闇之支配者

要往何處而去 現在仍看不到
現在只有緊抱著 那一絲的光芒
送上祈禱 相信著有你生存下去的未來
抓緊心中的刀刃


帶著心中燃燒的火焰 高呼守護著我們的神哦
回應我的呼召 現在就展示你的力量吧
烙印在身體的痛楚也好 烙印在內心的痛楚也好
在終有一天 到達終結之日為止

都能成為我的力量


帶著心中燃燒的火焰 將劍高舉向天的
是因為愛慕你而生的力量 亦是永不動搖的東西
刻印在身體的烙印 是對連繫著我的宿命
揭示一件真確的事實 要我相信這個思念

帶著心中燃燒的火焰 高呼守護著我們的神哦
回應我的呼召 現在就展示你的力量吧
烙印在身體的痛楚也好 烙印在內心的痛楚也好
在終有一天 到達終結之日為止

都能成為我的力量

我想守護你!

============
《stigma》是妖精帝國1st Album中的歌曲。
雖然距今己有一段時日,但這首歌的曲和詞仍絲毫不會脫節。

這首充滿力量的歌曲,仍在我最愛的妖精帝國歌曲中名列前茅。

可惜的是,這個風格的曲子,最近好像都被另一邊吸收了。
奈何要注意另一邊的活動,對現在的我有點困難呢。

現在的我已經幾乎不會接觸另一邊的世界了。

還好,在這個資訊泛濫的時代,有心找的總會找的。
這真是幫了我一個大忙呢。