2007/03/31

妖精帝國Best Album「GOTHIC LOLITA PROPAGANDA」速報

妖精帝國ベストアルバム 「GOTHIC LOLITA PROPAGANDA」
発売元:ランティス
定価:¥3,000
発売日:2007/4/25
ASIN:B000NO2BSM
収録曲:
1)Gothic Lolita Propaganda (新曲)
2)last moment
3)Valkyrja
4)Noble Roar
5)Labyrinth
6)Canary
7)あしたを許して
8)Vermilion tiara
9)Fortuna
10)鮮血の誓い
11)Ira
12)孤高の創世
13)Patriot Anthem

=======================
妖精帝國Best Album「GOTHIC LOLITA PROPAGANDA」
這片專輯收錄了13首曲,當中第一首是專輯的同名新曲。

新曲曲名與妖精帝國網官GOTHIC LOLITA PROPAGANDA同名,
想必與《Patriot Anthem》一樣,是充滿妖精帝國世界觀的歌曲吧。

非常期待,非常期待。

其餘的12首,都是以妖精帝國為中心而挑選。
避免與專輯「stigma」的重覆,所以選的都是較新的曲子。

當中,特別要留意的是《Labyrinth》一曲。
《Labyrinth》,是終之館系列中的第4首主題曲。

就像之前在「crystal2 ~サーカス ヴォーカルコレクション Vol.2」中,
重新推出終之館系列中的第1首主題曲《一片の雫》的先例般。

看來終之館系列另外3首主題曲,也會在將來重見天日?

不過說實在,《Labyrinth》會被選上真的有點意外。
個人的感覺,《幾千の記憶》更配合另外11首歌的感覺呢。

2007/03/29

《至純の残酷》中譯

妖精帝國
《至純的殘酷》
Venus Versus Virus ED

明知這是甜美的陷阱 但還是抗拒不到對這誘惑的好奇
愈是去追求 這咒縛就愈是糾纏得強烈

被愛的果實所魅惑……

假如你所渴望的 是滅絕的黑暗 那我會做的 就是遵照而行
即使你所渴望的 是寂靜的黑暗 我也會將之 交到你面前吧
這般 至純的思念 墜落為既溫柔 且殘酷的傀儡吧…

融入就像虛構一般的幻想之中的罪 亦同樣令人愛慕不己
即使像交融在一起般 滿溢充沛也好 卻也彷彿隨時會消失

以愛的自身來連在一起吧……

即使要燃起訣別過去一切的火焰 也會遵照而行
讓在喪失的雙眼中流出的東西 像泡幻一般 滲入這污衊的胸口中吧
至純的思念 既溫柔 且殘酷地 被難抑的愛慕之情所折磨下去…

假如你所渴望的 是滅絕的黑暗 那我會做的 就是遵照而行
即使你所渴望的 是寂靜的黑暗 我也會將之 交到你面前吧
這般 至純的思念 墜落為既溫柔 且殘酷的傀儡吧…

=======================
這首《至純的殘酷》的歌詞實在是一級棒。
將妖精帝國的世界觀表露無遺。

妖精帝國的情歌,實在太動人了。

這就是啊。

2007/03/28

一死以追星

http://hk.news.yahoo.com/fc/news_fc_hkstar.html
新聞的內容大概是一個病態追星的女生的父親,因為未能完成女兒追星的心願而跳海自盡。而這追星女生和她母親在事發後,仍表示堅持追星的行動。

想說的,並不是事件的本身——因為當中的問題再明顯不過。我比較關心的,是從別人對事件的回應中,看到的一種中國人的歪理:

死者永遠是對的

在一篇對事件的回應中,其中一篇主題大意是「這種人就是該死」。
主題中的回應大多是指責出文者沒人性,甚至有人說有這種人的香港沒希望。

當然,我絕不支持對死者進行詛咒的行為。
但是,我更不認同那些對死者和並家屬過分呵護的人。

中國人都把死看得太高尚了。

一死以明志、一死以謝天下、一死以保明節……
說這些話的,都是一些被評為忠烈之士的人,或是作為榜樣的角色。

這種思想到今時今日仍是根深柢固地在中國人的心中。
所以,每當有人死的時侯,大家都會對死者作出過份的同情,甚至是非顛倒。

死者已矣。既然已矣,為甚麼還不去忠實面對?

拿回今次追星事件作例子,如果事件被報導時,女兒父親並未自殺,那麼大眾的觀點和輿論,都一定直指三人的不是。
然而,在女兒父親自殺後,大眾對事件的評價則是一場悲劇。即使女兒及女兒母親仍不改那病態的追星行為,大眾的回應卻變了是同情,甚至支持。

而兩個情況的分別,就只是父親死了。
除了父親死了,其他一切都沒改變,事件的根本因素還是原封不動。

死了個人,為甚麼分別就這麼大?

這就是中國畸形的思想,「死者永遠是對的」了。

中國也有一句話,人死如燈滅,我比較支持這說法。
人死了,就像燈滅了一樣。即使他身邊的人因為沒了這燈光的照耀而心理受到影響,這燈的本質,並沒有因為其熄滅而改變。

一死以明志、一死以謝天下、一死以保明節,全都是廢話。
人死了,就甚麼都沒有。

就是中國人對死的畸形看法,才令人以為只要一死就可以為所欲為,更令整個社會都歪曲起來。

死,只是一件人的句點,僅此而己。