《Ira》中譯

妖精帝國 《Ira》
ソース：J-Lyric.net



《Ira》
歌：妖精帝國 作詞：橘尭葉 作曲：橘尭葉

照亮無月之夜的火光映照進來
靜靜地點綴著你的眼睛
為甚麼神連祈禱的人
也不施予加護保佑？

過去的日子在腦來纏繞不息
擁抱著那冷凍的身軀
想訴說但只得到沈默作回應
澎湃的思念要何去何從？

由你緊閉的眼睛傳遞到臉頰
由通透而深紅的淚水所帶領

與其無從反抗地消散
寧願以憤怒拼死與之衝突
脫離將人操控的戒律
付出自己的將來

潛藏著污點的我正在鬥爭
對想要強奪者給予生命的制裁
你與真理背道而馳…


對愚昧的人民施予美德
在爭鬥的盡頭所為的是甚麼？
將微小的罪惡與虛偽的大義
放在天秤上又能得到甚麼？

朝著希望而行，以憎恨來互相攻伐
令新的悲劇不斷重覆發生…

與其無從反抗地消散
寧願以憤怒拼死與之衝突
讓原子的光芒染在天空上
這樣才得到的理想又是為了誰人？

問及所追求的究竟為何
永遠地被背負著的罪孽的旋律囚禁著
可有解放的一天？


由通透而深紅的淚水所帶領

與其無從反抗地消散
寧願以憤怒拼死與之衝突
脫離將人操控的戒律
付出自己的將來

歸宿著污穢的我的身體就是鬥爭
想要強奪者給予生命的制裁
你與真理背道而馳…

《Wei β Flugel》中譯

妖精帝國 《Wei β Flugel》
ソース：J-Lyric.net



《Wei β Flugel》
作詞：YUI 　　　作曲：橘 尭葉
歌　：妖精帝國

以虛張聲勢的牆壁包圍著
一個人獨自留在繭之中

任誰也在期望著甦醒
只有堅決地不斷抗拒著

現在就只有在孤獨中尋求治癒
這是能夠拯救我的　唯一的地方
能夠讓這對受了傷的翅膀　得到治癒的方法
就是在孤獨的繭之中　讓我沉睡吧

以道理的牆壁作為裝飾
一個人活埋在外殼之中

歡笑的聲音非常遙遠
不知怎的不自覺地流出淚來

現在就只有孤獨一直在治癒著我
這個狹小而溫柔的　唯一的地方
緊抱著的雙臂之中 　殘留著的些許體溫
就在之消失以前　讓我沉睡吧

將一切纏繞著我的謊言與虛假東西都排除
最後留下來的　總是只剩下孤獨
沒有可以回去的地方　也沒有必須前行的道路
就只有一個人　被孤獨的繭懷抱著沉睡

不該把雞蛋放在同一個籃子

不該把雞蛋放在同一個籃子。
所以，嘗試到別的店子訂貨……

Black★Rock Shooter BRS
figma（フィグマ） ブラック★ロックシューター[マックスファクトリー]
《予約商品０７月発売》

http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/159580

……不過都只是藉口。
其實是因為太遲決定訂貨，只好到別的店子訂貨。

價格比較貴，不知道是因為遲訂還是因為這是熱貨。

雖然價格有點差別，但是能夠分散風險。
我想這個道理應該是對的。