《アニカンR MUSIC Vol.2》妖精帝國訪問中譯 Part.3

《アニカンR MUSIC Vol.2》
妖精帝國訪問中譯 Part.3

===========
記者：——
ゆい：ゆい
橘尭葉：橘


===========
——：橘先生的歌曲不是很難唱的嗎？

ゆい：本身，我並沒有學習唱歌，是第一次要自己想像一個情景，然後讓感情投入進去。所以，沒有多餘的精神去想甚麼容易唱的容易聽的呢。
幾年後，終於知道：「這樣的歌很難唱呢」、「像這樣排列音符是唱不到的哦」。我開始懂得這樣想呢(笑)。但是當時，就只心專注著一邊唱一邊學下去呢。

——：那橘先生對ゆい的第一印象是？

橘：有位漂亮的小姐在漫步呢，如果可以請她唱歌就真是太好了，這般。這個希望在國王的命令下得以實現，是至高無上的幸福呢。以她的歌聲給我的印象來說，與常在我腦中響起，我所一直追求的聲音非常吻合，令我不禁心想：「太好了」。
既不是讓給人嘶啞感覺的陰鬱聲音，也不是像流行曲那種唱甚麼也行的聲音。雖然可愛但有帶著一點毒性，將這特殊的聲線與我想玩的音樂加在一起，「沒可能會這麼夾吧」。這種出乎意料的組合，給我這種感覺。

——：經歷10年的活動後，有感到對方有甚麼改變了的地方嗎？

ゆい：他有養貓的呢……

橘：真是意外的方向呢。

ゆい：最初那隻貓只有500g，現在已經接近2kg了，成長了4倍之多。但是因為每天都一起相處，倒不太感覺到有甚麼改變呢。
妖精帝國的二人也一樣在成長，甚至到了與當初的想法完全相反的變化呢。不過，因為都是必然的改變，所以也沒意識到……甚至可以說，對他的印象是「和初期一樣沒甚麼改變」。

橘：和最初比起來，在樂曲方面和歌唱方面，她都變得會表達自己的意見了。最近作曲時我也會想：「她會感覺出甚麼來呢」，總之就先讓她唱唱看吧。
現在，我們會互相表達意見，而不再是各自為政了。

(待續，次回完)