《Gothic Lolita Propaganda》 中譯

妖精帝國 《Gothic Lolita Propaganda》
ソース：
（歌詞タイム）
http://www.kasi-time.com/item-10041.html



妖精帝國
《Gothic Lolita Propaganda》歌詞 中譯

在散發著薔薇香味的棺柩
她一直都寧靜地沈睡著

讓被束縛著的靈魂解放的
是宣告甦醒的弔唁鐘聲

在她水晶般的眼睛所映照的
是過去日子的虛無願望
在她陶器般的肌膚所浮現的
是烙印在胸口的聖痕

將一切釋放 高舉長劍
將愚蠢之輩埋葬
將一切斬開 只要有生命的
就接受死的報應吧

對反抗的人 給予裁判之血
乞求饒恕者 給予解放之樂…
對反抗的人 給予裁判之血
乞求饒恕者 給予解放之樂…

呢喃不休的嘴唇編織出的
是消滅一切的鎮懾之歌

祭品之血散落遍地
將四肢切斷撕開
只要你發誓將你背叛神的身體
奉獻出來的話
就共赴聖戰之地吧

假使你被滿佈的蜘蛛網所糾纏
在絕望的深淵中痛苦喘息的話
就來到我的身邊
換取一起上路的証明吧

============
曲如其名，這首歌本身就是一篇Propaganda。

Propaganda指的是戰爭時期的政治文宣。
而這首歌，很明顯就是一首募兵歌。

《Patriot Anthem》是給信者用的讚美歌。
《Gothic Lolita Propaganda》是徵召人民入伍的宣傳曲。

此曲以「她」作為戰爭英雄，表現帝國強大的力量。
最初緩慢而神秘的節奏，讓人想像帝國的強大。

在「她」的呢喃後，轉入快速的節奏。
歌詞的內容，也由虛無轉入緊張而迫切的現實。

帶出一片絕望的境象後，讓人知道世界還有「她」。

然後，又一位帝國殉教者誕生。

褐色的師團，一天比一天壯大。