《Wei β Flugel》中譯

妖精帝國 《Wei β Flugel》
ソース：J-Lyric.net



《Wei β Flugel》
作詞：YUI 　　　作曲：橘 尭葉
歌　：妖精帝國

以虛張聲勢的牆壁包圍著
一個人獨自留在繭之中

任誰也在期望著甦醒
只有堅決地不斷抗拒著

現在就只有在孤獨中尋求治癒
這是能夠拯救我的　唯一的地方
能夠讓這對受了傷的翅膀　得到治癒的方法
就是在孤獨的繭之中　讓我沉睡吧

以道理的牆壁作為裝飾
一個人活埋在外殼之中

歡笑的聲音非常遙遠
不知怎的不自覺地流出淚來

現在就只有孤獨一直在治癒著我
這個狹小而溫柔的　唯一的地方
緊抱著的雙臂之中 　殘留著的些許體溫
就在之消失以前　讓我沉睡吧

將一切纏繞著我的謊言與虛假東西都排除
最後留下來的　總是只剩下孤獨
沒有可以回去的地方　也沒有必須前行的道路
就只有一個人　被孤獨的繭懷抱著沉睡