2005/11/30

《ワタシハアナタアナタハワタシ》


ブログが空いてるので、最近聴いてるソングの歌詞を置く。
聞き取りですから、間違い所もよくあるが…

聞き取れなかった部分を青いにしておいた。

=======================
《ワタシハアナタアナタハワタシ》
華憐.妖精帝國

戸締めがちが毎日 行き場の無い気持ちに
埋もれて行く素直さ 消えてゆくのか
後悔さえ忘れて 流されてく思いは
海の底の沈んで 錆びれゆくのか

あ~ 夢の外では ん~ いたくて
あ~ 逃げてばかりじゃ そう だめだと思うけど

ワタシはアナタ誰なの そう 同じ姿
それでも何故が自由な言葉で
アナタはワタシどうして そう なに笑顔で
笑ってなれる自由な瞳で

打算的な世界に 狙いするよ苦楽は
妥協と言う譲り 揺られいられて
風が左右の緑を 気持ちをさも忘れて
いつの間にか全てを 捨ててゆくのか

あ~ 夢の中だけ ん~ 揺られた
解き放つことが そう こころの行き場から
光に満ちたアナタは そう ワタシ照らす
導くものが自由のこころに

ワタシは月でアナタが 太陽ならば
ひかれる星の希望にまかせて

あ~ いつかは あ~ 一つになれる

ワタシはアナタ誰なの そう 同じ姿
それでも何故が自由な言葉で
アナタはワタシどうして そう なに笑顔で
笑ってなれる自分な瞳で

あ~ いつかは あ~ 一つになろう

夢の中で目覚めた もう一人の自分を
ちがつけわすようにと 朝を迎えた

=======================
暇があったら中国語に翻訳してみるかも…

沒有留言: