《至純の残酷》中譯

妖精帝國
《至純的殘酷》
Venus Versus Virus ED

明知這是甜美的陷阱　但還是抗拒不到對這誘惑的好奇
愈是去追求　這咒縛就愈是糾纏得強烈

被愛的果實所魅惑……

假如你所渴望的 是滅絕的黑暗　那我會做的 就是遵照而行
即使你所渴望的 是寂靜的黑暗　我也會將之 交到你面前吧
這般　至純的思念　墜落為既溫柔 且殘酷的傀儡吧…

融入就像虛構一般的幻想之中的罪　亦同樣令人愛慕不己
即使像交融在一起般 滿溢充沛也好　卻也彷彿隨時會消失

以愛的自身來連在一起吧……

即使要燃起訣別過去一切的火焰　也會遵照而行
讓在喪失的雙眼中流出的東西　像泡幻一般 滲入這污衊的胸口中吧
至純的思念　既溫柔 且殘酷地　被難抑的愛慕之情所折磨下去…

假如你所渴望的 是滅絕的黑暗　那我會做的 就是遵照而行
即使你所渴望的 是寂靜的黑暗　我也會將之 交到你面前吧
這般　至純的思念　墜落為既溫柔 且殘酷的傀儡吧…

=======================
這首《至純的殘酷》的歌詞實在是一級棒。
將妖精帝國的世界觀表露無遺。

妖精帝國的情歌，實在太動人了。

這就是愛啊。