《薄弱》中譯

電気式華憐音楽集団
《薄弱》
ソース：《薄弱》
視聴：ニコニコ動画

電氣式華憐音樂集團
《薄弱》

是哪裡出錯了？　有甚麼說不出口？
甚麼也說不出來　只有時間白白流逝

在那裡得到的　只有對你的憎恨

在月光之下　動搖的內心　遭黑暗吞噬
即使你是虛假也好　只要這樣能得到幸福就足夠了

這到底是哪裡？　我究竟想做甚麼？
全都好像要忘掉　連自己是否活著也都忘掉

連正步向崩壞邊緣　也不能自覺

在月光之下　墜落的內心　已失去自我
即使你是虛假也好　現在就用無數的謊言治癒我吧

在月光之下　動搖的內心　遭黑暗吞噬
即使你是虛假也好　只要這樣能得到幸福就足夠了

============
電氣式華憐音樂集團，一首遊戲的主題曲。
曲如其名，《薄弱》正是一首薄弱系的歌曲。

薄弱系和絕望系有點相似，但不盡相同。

絕望系的歌曲內容多數與破壞、反抗、革命之類強烈意識的用詞。
薄弱系的重點，則是那無能為力的脆弱感。

當心情太亢奮的時候，聽一首薄弱系的歌曲，可以讓自己冷靜一下。